快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧

收录于话题

#好软推荐

十年前,我们可能还会静下来看看纸质书本;三年前,我们可能借助电脑查阅相关图文教程;而在今天,你可能会用手机每天刷够两小时的短视频,视频社会化时代,没打招呼就来了。


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图1张


而很多视频,都有一个共同的特点,那就是都有字幕,特别是在国内,不管是一些正规长视频还是现在很火的抖音短视频、以及B站视频,一般都会加上字幕,萝卜哥也有经常逛逛B站的知识区,像是毕导、罗翔老师等知名UP主视频都是有配备字幕的


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图2张


字幕之所以存在,肯定有它的理由。字幕让视频更易理解,也显得更加专业,也更加容易看懂视频,体验更好。


那么,如何在视频中添加字幕?


如果有制作视频的网友就知道,主要做字幕的软件就有Arctime、雷特字幕、Subtitle Edit字幕编辑工具、Titler Pro字幕工具、Sayatoo等等,当然还有后期编辑软件,比如PR、某声某影、Ed等也都是可以加字幕的。


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图3张


但是,以上软件有一些是收费的,有一些非常专业,不容易上手,有一些字幕功能又比较弱。



1
快速自动添加字幕


而今天,萝卜哥则推荐大家使用剪映电脑版来添加字幕,其实剪映早在2020年11月出了Mac版本,上个月也发布了Windows版,但是你可能不知道剪映加字幕有多么方便。


就萝卜哥体验而已,剪映总体功能和其它后期编辑软件非常类似,最为特色的功能是字幕识别功能,可谓非常强大。


接下来,我就详细介绍一下识别功能流程。


首先是导入视频素材,然后将视频拖拽进时间线,接着点击文本–识别字幕–开始识别,等待识别完成。


最为强大的也就是剪映视频识别字幕功能是免费的,而且识别速度快,最关键的是识别正确率高。


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图4张




2
小工具帮忙导出字幕


字幕是识别出来了,但是呢,剪映要去修改文本是比较麻烦的,而且不支持直接导出识别好的字幕文件。


为了能够使识别的字幕文件导出来,就有吾爱论坛成员开发了一款将剪映字幕导出的工具,通过这款工具可以直接导出srt字幕格式srt字幕格式就可以直接导入PR、会声会影、万兴喵影等,这样的话就更加方便编辑修改。


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图5张


那么,具体如何使用?


在剪映成功识别文字之后,打开这款字幕导出工具,接着点击解析,会自动识别到剪映生成的json文件,点击进入选择draft.json。(如果找不到draft.json文件,可以直接在C盘搜索,如何直接拖拽进解析界面)


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图6张


这样就解析出来了所有的字幕,最后就是选择导出,就可以直接生成srt字幕格式的文件。


快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图7张

有了srt字幕格式的文件,这里萝卜哥使用的是PR软件,导入PR软件之后就可以非常方便的编辑了,可以全选修改字体、大小、颜色等等,有错别字也可以直接修改。

快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图8张


需要提醒一点,这个小工具是易语言编写的,会被一些杀毒软件误报,比如360就会误报易语言程序。因此,遇到误报,请添加白名单。

最后,再看大家看看萝卜哥使用以上方法,给某视频加上的字幕:



快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图9张
快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图10张

下载地址


映字幕导出工具:
carrotchou.lanzous.com/b03zfq1of
提取密码:b5p2

剪映下载:
https://lv.ulikecam.com/

快速给视频加字幕,你可能需要这个技巧 最新 图11张

文章转载自微信公众号:胡萝卜周