大家好,我是阿水(开奖已放在文末)
英语现在是使用范围最广泛的一种语言,即便是不考试、不出国,大家或多或少也会和英语打交道。
生活中最常见的场景可能就是观看外国的电影了。一般来说多数电影都是有字幕的,基本无需担心,但是万一下的是没有内嵌字幕且暂时没有字幕组自作字幕的“生肉”可就麻烦了
不过,这个问题也并非无解,只需借助一些实时翻译工具即可打破语言障碍。
今天,阿水就给大家推荐两款支持实时翻译的神器,让大家在没有字幕的情况下也能轻松啃生肉!
这是一款电脑端的实时翻译工具,可以直接将英文视频翻译为中文,帮助大家轻松解决电影没字幕的问题。
首先是软件安装,下载以后先解压,然后点击文件夹中的“一键运行软件.bat”即可安装。
另外需要注意,要将文件放在英文目录下,否则会出现无法安装的问题。
如果点击一键运行软件后没有反应,就说明电脑缺失运行环境,点击文件夹内的“安装环境”,就能自动配置软件运行所需环境!
完成以上操作后,再次双击一键运行软件,就能开始使用了。
软件中内置了电脑声音和麦克风声音识别两种方式,大家可以根据需求自行选择!
这里以麦克电脑中的声音为例,播放一个纯英文视频,看下效果:同时给出了英文字母和中文字幕
再换个英文电影看下效果,延迟非常低,几乎与语音同步。
软件内置了腾讯翻译君、有道翻译、微软Bing翻译、谷歌翻译等共计10个翻译引擎,可以自由切换。
不过毕竟是白嫖的翻译引擎,有时可能会因为使用过多而被限制,大家只需打开设置,换个引擎就行了
最后还要说一下软件安装中的坑:不要把软件解压到桌面上,建议直接解压到磁盘的根目录中,否则软件可能无法正常使用。
下面,阿水再给大家推荐一款可以在浏览器中使用的实时翻译插件。
这是阿水几个月前给大家推荐过的一款插件,当时软件只能免费用到7月份,如果再用就要付费,但是最近阿水发现它竟然直接免费了!
插件安装方法之前已经分享很多次了,这里就不赘述了
使用非常简单,在播放界面,按下Ctrl+Q即可调出翻译界面!
它比邦宁传译支持的语言多一些,除英文外,还支持日语和韩语。

话不多说,直接看效果!
翻译英文视频:

翻译日语视频:虽然听不懂,但是借助字幕也基本能够理解视频意思。
软件都给大家准备好了,至于用来干啥,大家就可以自由发挥吧
昨天中奖粉丝如下,阿水每天会在点赞+留言的粉丝中,抽取一位赠送Office2021永久正版一套,并置顶留言公示,请大家踊跃参与!
文章转载自微信公众号:科技阿水